Ena Glaucia Smith

Commented question CESPE

Oi pessoal,

E então como se saíram no teste seus conhecimentos CESPE??? Sei que muitos tiveram dificuldade, principalmente na primeira questão, estão ansiosos quanto à explicação, então vamos lá.

(ANVISA - CESPE - 2004)

16 The sentence "it is essential that safety and quality be built into food products" (R.4-5) follows the same structure as it's vital that he go straight to the house.

16 A frase "é essencial que a segurança e a qualidade sejam incorporadas nos produtos alimentares" (l 4-5) segue a mesma estrutura que é vital que ele vá direto para casa.

Cuidado !

Teve gente que achou que a assertiva estava errada por que faltou um s no verbo go da frase em negrito. Estaria mesmo faltando um s visto que he é terceira pessoa do singular, mas isso se a frase estivesse no tempo verbal Presente Simples do modo Indicativo, o que não é o caso, a frase está no modo Subjuntivo (Subjunctive Mood).

O tempo verbal Subjuntivo em Inglês é tradicionalmente usado para expressar desejo, necessidade, sugestão, condição que é contrária ao fato ou conselho. Na assertiva em questão temos um exemplo de conselho ou recomendação. Está se recomendando que a segurança e qualidade sejam incorporadas nos produtos da mesma forma que está se recomendando que ele vá direto para casa. Nestes casos o Subjuntivo requer a forma infinitiva do verbo (bare infinitive). Observe outros exemplos abaixo:

He recommended that she hire an attorney.

Ele recomendou que ela contrate um advogado.

They demanded that he come immediately.

Eles exigiram que ele venha imediatamente.

GABARITO: CERTA

Se por acaso você achou dificuldade de entender o texto ou não conseguiu resolver as questões, não fique triste. O negócio é estudar!!! Aqui no EuVouPassar temos dois cursos de Língua Inglesa, um ESAF e um CESPE e no parceiro Estratégia, temos o curso regular de Inglês que abrange várias bancas, além de outros específicos para editais do momento e ontem começou um curso para a FCC - Fundação Carlos Chagas, confira as aulas demonstrativas que estão disponíveis a todos no link: http://www.estrategiaconcursos.com.br/professor/800/cursos

Fiquem com Deus sempre,

Ena Smith

enaglaucia@euvoupassar.com.br      enaglaucia@estrategiaconcursos.com.br    enaglaucia@gmail.com

• Compartilhe 
• Tweet

• Imprimir
• Download