Página Inicial > Artigos > Roberto Witte

» Artigos

  • Compartilhe 
  • Roberto Witte
  • ESAF: como é a prova?

    01/04/2012

    3. ESAF: como é a prova?

     

    Well, como prometido vamos analisar as questões das provas que a ESAF aplica. Let?s look into them (?to look into? significa ?investigar, analisar? e já caiu em questões de provas oficiais).

     

    Perfil das questões da prova (questões) de inglês da nossa querida ESAF

     

    Cada banca tem uma característica na hora de formular a prova de inglês. Você percebe isso perfeitamente nos textos que são apresentadas na seção de Simulados no final deste livro. Uma coisa é certa: independentemente da banca que aplica a prova, o (a) candidato (a) tem que conhecer vocabulário que não é abordado em escolas de idiomas tradicionais. Em outras palavras: exija que seu curso preparatório ofereça aulas de inglês para o concurso que você estiver se preparando, pois muitas pessoas não se preparam adequadamente por não serem orientadas por tais cursos.

    Observe alguns exemplos de questões solicitadas em uma prova anterior e suas características. Vamos exemplificar questões das 4 bancas mais solicitadas

     

    ESAF: Costuma apresentar 3 textos (a exceção foi a prova para Analista da Receita Federal de 2009 onde foram apresentados apenas 2 textos) que tratam da atualidade econômica, política, social e tributária. Pode apresentar textos que tratam da atualidade brasileira, mas também pode abordar temas totalmente desconhecidos dos brasileiros (na prova para Receita Federal de 2005/2006 foram solicitados textos abordando a política fiscal da Estônia, fuga de capital da França e consumo de bebida alcoólica na Inglaterra). Seus textos são curtos e, quando a prova traz 10 questões, aproximadamente 900 palavras são utilizadas na confecção da prova. Os títulos dos textos são geralmente difíceis de traduzir. ENTÃO, não se desespere se você não entendeu o título do texto, isso já é feito para te desestruturar psicologicamente.

     

    1 ? According to paragraph 1, the global economic and financial crisis?

     

    a) has impacted on the EU.

    b) may still hit the European Union.

    c) has caused tax reductions in the EU.

    d) could have affected the EU.

    e) might bring about growth in the EU.

     

    Mostra em que ponto do texto a informação para responder à questão se encontra, ou seja, você não precisa ler o texto todo para ?matar?essa questão. São as primeiras questões que devem ser respondidas, pois você já sabe onde encontrar a resposta no texto.

    2 ? According to paragraph 3, the role played by the public sector?

     

    a) widened.

    b) lessened.

    c) diminished.

    d) faded.

    e) decreased.

     

    Sempre traz uma questão com alternativas curtas, geralmente uma palavra por alternativa. Já houve provas que a ESAF apresentou 2 questões nesse formato.Sugestão: comece por essa questão, você vai economizar muito tempo.

    3 ? In paragraph 2, the author mentions ?the fiscal strain now hobbling California?. In other words, the fiscal?

     

    a) policies which have been favouring California?s growth.

    b) pressure currently preventing California?s development.

    c) programmes successfully espoused by California.

    d) measures which have steadily gained acceptance.

    e) incentives recently promoted by the Californian government.

     

    Pede que o (a) candidato (a) saiba o significado de determinada (a) palavra (s) ou expressão(ões). São palavras desconhecidas pelo grande público e, por isso, é importante se preparar adequadamente e ter contato com professores que conheçam concursos público e material direcionado para tais concursos.

    4 ? According to the author, France?

     

    a) might change its fiscal system.

    b) must preserve its wealth tax.

    c) has not changed its fiscal policy.

    d) ought to slash its public spending.

    e) could lose from a tax reform.

     

    Sempre traz 1 ou 2 questões que exigem que o (a) candidato (a) saiba qual é a opinião do autor, ou seja, o texto terá que ser lido por completo para podermos saber a resposta. Sugiro que seja a última questão a ser ?atacada?.

    Agora vou dar uma lista de palavras que são freqüentemente exploradas em concursos. Vamos checar como está o conhecimento no que tange palavras técnicas.

     

    Todas essas 26 palavras e expressões apresentadas apareceram em provas oficiais.

     

    1)         Left-wing: _________________________

    2)         Credit rating agency: _________________________

    3)         Tax-free personal allowance: _________________________

    4)         Shortfall: _________________________

    5)         Landmark: _________________________

    6)         To conceal: _________________________

    7)         To gloom: _________________________

    8)         To feel the pinch: _________________________

    9)         To hoe: _________________________

    10)       To gloat over: _________________________

    11)       To underpin: _________________________

    12)       To weather ¬¬¬: _________________________

    13)       To tumble: _________________________

    14)       To slump: _________________________

    15)       Harrowing: _________________________

    16)       Wicked: _________________________

    17)       To ride roughshod over: _________________________

    18)       To make off with: _________________________

    19)       Think tank: _________________________

    20)       Stalling: _________________________

    21)       Unremittingly: _________________________

    22)       Bleak: _________________________

    23)       Bloc: _________________________

    24)       Rattled: _________________________

    25)       To limp: _________________________

    26)       To shun: _________________________ (essa palavra eu duvido que alguém sabia na época da prova. Essa palavra caiu na prova da Receita Federal de 2009).

     

    LEMBRETE

     

    Não se esqueçam da minha coluna quinzenal que escrevo no portal da Catho. Muitas coisas que posto lá são de grande interesse para você, meu amigo, minha amiga. Confira.

     

     

    PRÓXIMO CAPÍTULO

     

    Em nosso próximo encontro você terá o gabarito do teste e dicas práticas para você otimizar seu tempo e estudar o que realmente pode cair na prova (sem perder tempo com supérfluos).

     

    See you soon folks and take care

     

    Prof. Roberto Witte

    • Compartilhe 


    Eu Vou Passar® - Copyright 2010. Todos os direitos reservados.

    Eu Vou Passar Comércio de Livros e Materiais Didáticos e Serviços Educacionais Ltda
    Av. Lins Petit, 320 - Salas 403/404 - Boa Vista - Recife - PE - CEP 50.070-230
    CNPJ: 11.292.078/0001-43