Página Inicial > Artigos > Marise Zappa

» Artigos

  • Compartilhe 
  • Marise Zappa
  • Dicas para provas de mestrado e doutorado em espanhol

    01/09/2010

    Para quem está se preparando para provas de espanhol de mestrado e/ou doutorado, trouxe algumas dicas e indicações de livros e sites.
    Geralmente, a prova de proficiência para o ingresso no mestrado e/ou doutorado consta de testes de gramática e da tradução de um texto do espanhol ao português.
    Dicas:
    1.    Ler livros e textos em espanhol voltados para o tema do mestrado e/ou doutorado;
    2.    Estudar muita gramática;
    3.    Estudar verbos ;
    4.    Ver falsos amigos, expressões idiomáticas e frases hechas;
    5.    Atentar para a gramática contrastiva entre as duas línguas – português e espanhol.
    Resumindo, fazer uma imersão na língua espanhola,¡ por supuesto !


    Material on-line:
    - www.raes.es
    - www.wordreference.com/es
    - http://clavelibrosvivos.net
    - http://diplomascervantes.es = este site é muito bom pois tem modelos de provas de proficiência nos níveis básico, intermediário e superior da língua espanhola. Acessar o link “ profesores” e depois “ modelo de examen”. As provas são disponibilizadas em PDF, com o respectivo gabarito.
    - www.soespanhol.com.br/conteudo/indice.php
    - www.elmundo.es/diccionarios
    - www.cervantes.es
    - www.elcastellano.org
    - www.cuadernoscervantes.com
    - www.asihablamos.com

    Livros :
    - Diccionario Sánchez Morales port-esp/esp-port    - Ed. Océano
    -   Señas – Diccionario para la enseñanza de la lengua española para brasileños – Ed. Martins Fontes
    - Dificultades del español para brasileños
    Editora SM – Diego Chozas y Flavia Dorneles
    Pode ser adquirida no site www.sbs.com.br

    - Gramática Práctica – Español para Brasileños
    Milagros Juste Nuñez – Editora Ao Livro Técnico
    Pode ser adquirida no site www.disal.com.br
    - . Gramática Contrastiva del Español para Brasileños - Concha Moreno y Gretel Fernández - editora SGEL
    - La conjugación verbal - el uso de los verbos en español de España y América Latina - editora SM
    - Conjugar es fácil en español - editora Edelsa
    - Expresiones Idiomáticas - Valores y Usos - Gretel Fernández - editora Ática
    - Colección Prácticos ELE : Ortografía Esencial, Gramática Esencial, La Conjugación Verbal - editora SM
    - Gramática de Espanhol para Brasileiros – Esther Maria Milani – editora Saraiva
    - Verbos em espanhol - Esther Maria Milani  - editora Letra Viva
    - Las preposiciones : valor y función – Concha Moreno y Martina Tuts – editora SGEL
    - Ojo con los falsos amigos – Suely Fernandes Bechara e Walter Gustavo Moure – editora Santillana
    - Gramática Didáctica del Español – Leonardo Gómez Torrego – editora SM

    - Gran Diccionario español-portugués  portugués-español - Espasa


    Abrazos,
    Marise Zappa
    marisezappa@euvoupassar.com.br






    • Compartilhe 


    Eu Vou Passar® - Copyright 2010. Todos os direitos reservados.

    Eu Vou Passar Comércio de Livros e Materiais Didáticos e Serviços Educacionais Ltda
    Av. Lins Petit, 320 - Salas 403/404 - Boa Vista - Recife - PE - CEP 50.070-230
    CNPJ: 11.292.078/0001-43