Pesquisar:   

Artigos

Marise Zappa

Espanhol;

Marise Ferreira Zappa é graduada em Odontologia pela Faculdade de Odontologia de Valença – RJ, em julho de 1992.

Tem proficiência em Espanhol ( diploma de espa&nti... Saiba mais

28/07/2010

Verbos en Español




Hola, alunos del YoVoyAAprobar.
Trouxe hoje um artigo sobre os verbos, tema tão importante na gramática de qualquer língua.
Vamos ver algumas “pistas” importantes em relação ao uso deles em Espanhol :


1.    - Estar + gerúndio = estado
Ex : Los niños están durmiendo
       - Llevar + gerúndio = duração
Ex : Lleva tres años estudiando español.
2.    Indicativo = ações habituais
        Subjuntivo = ações futuras
3.    Pluscuamperfecto =  faz referência a circunstâncias anteriores. Ex : Cuando se levantó, ya había salido el sol.
      Imperfecto = faz referência a circunstâncias simultâneas, que ocorrem ao mesmo tempo.      Ex : Cuando se levantó, hacía sol.
4.    O verbo ser seguido do particípio forma as construções passivas.
Ex : Los exámenes son corregidos por varias personas.
5.    Deber de + infinitivo = expressa probabilidade . Ex : Debe de ser muy tarde.
       Deber + infinitivo = expressa obrigação. Ex : Debes ir a ver la exposición.
6.    O verbo haber, quando empregado na terceira pessoa do singular, indica a existência de objetos ou pessoas.
Ex : Hay un restaurante italiano al final de la calle.
       Hay mucha gente hoy en el concierto.
7.    O verbo haber em espanhol também é utilizado como verbo auxiliar nas formas compostas dos verbos.
       Ex : Hemos ido dos veces a Argentina.
8.    O verbo gustar, em espanhol, concorda com o objeto e é construído com pronome.
       Ex : Me gusta ministrar clases de español.
9.    * quedarse, ponerse, volverse = equivale em portugués a FICAR / expressa mudanças espontâneas   Ex : Me puso nerviosa ( Eu fiquei nervosa)
      *volverse, hacerse = equivale em portugués a VIRAR / expressa mudanças de caráter, de personalidade   Ex : Ramón se volvió mucho más rebelde
    *hacerse,convertirse = equivale em portugués a TORNAR-SE / expressa evolução pessoal  Ex : Ignacio se hizo milionário ( Inácio se tornou milionário)
      10. O verbo é conjugado de acordo com a pessoa que fala !!!
      11. Marcadores temporais no uso dos tempos verbais:
           - pretérito perfecto = HOY (hoje)  Ex : Hoy he ido al cine.
           - pretérito indefinido = AYER (ontem) Ex: Fuimos al teatro ayer.
         
12. Verbo reflexivo = o sujeito recebe a ação do verbo
   Ex : Me ducho ( Eu tomo banho)   / Nos despertamos ( nós levantamos)

13. HABER QUE = conselhos impessoais   Ex : Para aprender lenguas hay que estudiar mucho. ( hay = terceira pessoa singular – você- tratamento formal em espanhol)
    TENER QUE = conselhos pessoais  Ex : Si quieres triunfar, tienes que trabajar mucho. ( tienes = segunda pessoa singular – tú-tratamento informal em espanhol)
14. Verbos preposicionados :
- IR A = Ex : Voy a São Paulo este domingo.
- VIAJAR A = Viajo a Francia.
- LLEGAR A = Llegaron a Madrid a las cinco.
- VENIR A = ¿ Por qué no vienes a mi casa ?
Lembrem-se de que esses são apenas alguns exemplos de verbos preposicionados.

Bem, vimos um pouco do emprego dos verbos em Espanhol. E tem mais...
Hasta la vista.
Abrazos a todos,
Marise Zappa
marisezappa@euvoupassar.com.br

 


Mais artigos de Marise Zappa:

« Voltar aos Artigos

Próximas Aulas

  ««     »»

Patrocinadores

Parceiros


Eu Vou Passar® - Copyright 2008-2009. Todos os direitos reservados.